rate of exchange n
- tipus de canvi m
Resultats de la cerca per a «rate of exchange»
Exemples d’ús (fonts externes)
| With regard to the rate of exchange criterion, the Swedish krona has obviously fluctuated in value in recent years. | Respecte al criteri del tipus de canvi, el valor de la corona sueca evidentment ha fluctuat en els últims anys. |
| Font: Europarl | |
| Due account can be taken in this context of the latest information concerning, for example, market conditions and the changing rate of exchange of the dollar. | En aquest context es podria tenir en compte la informació més recent referent, per exemple, a les condicions de mercat i a les variacions en els tipus de canvi del dòlar. |
| Font: Europarl | |
| The most controversial of the convergence criteria is that relating to the rate of exchange because, unlike the other criteria, it has been so unclearly formulated. | El criteri de convergència més controvertit és el relacionat amb el tipus de canvi, perquè, a diferència dels altres criteris, s’ha formulat de manera molt poc clara. |
| Font: Europarl | |
| That is all well and good, but Sweden does not fulfil the remaining two criteria, that is to say those relating to the rate of exchange and legal convergence. | Fins aquí tot bé, però Suècia no compleix els altres dos criteris, a saber, els relacionats amb el tipus de canvi i la convergència jurídica. |
| Font: Europarl | |
| Most importantly, there is a need for sustainable economic recovery in Europe to be built on job creation rather than on rigging the rate of exchange to ratchet up export-driven growth. | Sobretot, fa falta una recuperació econòmica sostenible a Europa, basada en la creació d’ocupació, i no falsejar el tipus de canvi per a potenciar el creixement impulsat per l’exportació. |
| Font: Europarl | |
| This unfortunate situation has been further aggravated by the fact that the change in the rate of exchange for the euro resulted in a drop in the value of this year’s direct payments in relation to last year’s. | Aquesta desafortunada situació s’ha vist agreujada pel fet que el canvi en el tipus de canvi de l’euro ha resultat en una baixada del valor dels pagaments directes d’enguany en relació amb l’any passat. |
| Font: Europarl | |
| Protect yourself against exchange rate fluctuations | Protegeix-te davant de les fluctuacions de la taxa de canvi |
| Font: MaCoCu | |
| Because if these countries have a virtually fixed rate of exchange with the euro zone, this means that the policies pursued by the euro zone, as well as the policies pursued by these countries will have very strong mutual influences. | Perquè si aquests països tenen un tipus de canvi gairebé fix amb la zona euro, això vol dir que les polítiques que apliqui la zona euro, igual que les polítiques que apliquin aquests països, tindran influències recíproques molt fortes. |
| Font: Europarl | |
| 3 - Power of the engine / exchange rate / Date of manufacture | 3 - Potència del motor / Tipus de canvi / Data de fabricació |
| Font: MaCoCu | |
| e) The market of currencies and the exchange rates: basic concepts, exchange rate types and regimes | e) El mercat de divises i els tipus de canvi: conceptes bàsics, tipus i règims de tipus de canvi. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |